-
スポンサーサイト
-
2020.02.05 Wednesday
一定期間更新がないため広告を表示しています
| スポンサードリンク | - | - | - | - | - | -
中体連前の先生の苦悩
-
2011.06.30 Thursday 08:46いよいよ明日で7月になり、中体連が夏休みに入るとすぐに始ります。野球などの一部の競技は、7月9日から予選が始ります。佐賀のバドミントンも7月夏休み前に始ります。私が中学、高校と所属していて、吹奏楽も7月終わりにコンクールがあります。だからこの7月はとっても大切な時期なんです。一昨日は、娘の中学のソフトテニスの先生の激例会を行いました。卒業して数年立ちますが、頑張ってる女性の先生の愚痴を聞き、激励し発奮していただいてます。私は、職場の飲み会があっていけなかったのですが、昨日に私とどうしても話がしたかったのか、先生が連絡が会ったから焼き鳥屋で飲みました。私たちが卒業して数年たちますが、私の娘の時をピークに年々成績が下がってきて先生はかなり悩んでありました。生徒の意識、保護者の考え方も変わり、一人孤立したように指導方法について、今後についても珍しく悩んでました。少年野球、中学硬式、中学ソフトテニスと保護者会長をしてきた私と話しをしたかったらしく、飲みながら私の嫁と話しながら、次男と遊びながら飲みました。K山会長夫婦が孤軍奮闘で頑張ってくれてる。I井男子会長も頑張ってる。どうしても勝って県大会に出場したいようです。しかし、生徒や保護者との距離、意見の違い、考え方の相違で悩んでました。あと20日あるじゃないですか。とことん生徒と話し合い、不足する時間は夜間練習するなりしてあと20日を有効に精一杯先生らしくやってみたらどうですか?結果はそのときの運。私たちも県大会に行けたが、1回戦で優勝候補とあたり、フルセットで負けました。でも精一杯大会までに練習したから悔いはないと思います。先生らしくブレないで頑張ろうと励ましました。生徒や保護者は毎年代わり、部活は大変だと思います。また、顧問も1人で頑張ってます。ここまできたら、生徒や保護者も先生信じて頑張って欲しいものです。結果が残れば生徒の頑張りと褒められますが、負ければ先生の責任といわれます。野球も他のスポーツも同じです。大変ですがあと少し頑張ってくださいと激励しました。さて、野球についてですが、イマイカップ2年生大会(硬式)の組み合わせや福岡県高校野球大会の組み合わせなどいろんな組み合わせが掲載されてきてます。中学軟式野球には敗者復活がありますが、他はないようで一発勝負。急に暑くなり体調管理が難しい時期です。野球部は、少年野球の頃からエアコンの中で眠るな。といわれ続けてきました。暑い中で眠り、暑い中で野球をするための準備です。急に暑くなり、エアコンの中に入ってばかりいませんか?私もなるべくエアコンの中で眠らず、我慢して寝てます。球児と同じように坊主頭で暑いのを我慢して夏を乗り切ります。皆さんもエアコンのかけすぎには注意して、中体連他各種大会に全力で頑張りましょう!
にほんブログ村 -
7月の大会は審判員が足らない?
-
2011.06.29 Wednesday 11:067月は多くの大会が開催され、多くの審判員が野球の審判に行きます。中体連やフレッシュ(硬式)など大会が重なり、審判員を派遣する審判長はかなり頭が痛いと思われます。大会が開催されるときに、社会人の野球や少年野球などもあり多くの審判員が要ります。1人制、2人制、3人制、4人制と1試合に派遣する審判員の数も色々とあるので大変ですね。今回の2日のフレッシュ(硬式)東部地区連盟との代表決定戦も2会場で4人制が行われるため、8人の審判員が必要になります。9日からは、軟式福岡市中学の中体連予選が各区で行われ、2人制の審判で多くの会場に派遣されます。しかし、この日もフレッシュ(硬式)イマイカップという2年生の大会も行われ、球審がまた多くの会場に派遣されます。17日からは、中体連予選にフレッシュ(硬式)福岡大会が開催され、中学部8会場、小学部2会場、ルーキーリーグとして下級生の大会も同時開催され大変なことになっております。ここに、社会人、少年野球、大学オープン戦、高校野球オープン戦でも入ってくれば審判は足らないようになってしまいます。この審判配置が大変ですね。ブログを見ている大会関係者は、インターネットしない審判長に大会の予定と審判員の要人員、大会会場を早くFAXしてもらわないと審判員が派遣できなくなります。多くの審判協会の審判長はこれから大変な時期になりますね。高野連の審判員も平日に大会が開催されていくので、審判員が足らない、高年齢化して夏場に1日数試合はできないなど深刻なことになってると聴きます。我が審判協会は、1日3試合球審は当たり前、1日4試合球審も出てくるでしょう。暑さと戦いながら、審判員にとって過酷な夏場を迎えます。
追伸;だんだん膚が黒くなってきました。梅雨明けして直射日光浴びて真っ黒けの膚になるのも時間の問題です。これからは熱射病との戦いになります。梅雨明けが怖い!
にほんブログ村 -
ケーブルテレビで高校野球
-
2011.06.28 Tuesday 11:23
昨日は、朝の火災出動で始りました。建物火災とメールが来て、職場から火事現場に行ってみるとレンタルビデオ店が燃えていました。旧国道に接して近くに病院と老人福祉施設、ガソリンスタンドがあります。消防署6台と消防団積載者6台が消火活動中。又は消火準備、水利確保やってました。レンタルビデオ店だけが燃えて延焼無くよかったです。
消防団はボランテイアで、消防署に水を送ること、交通整理、消防署が引き返した後の現場検証までの放水準備、放水、後片付けと大変です。でも良くがんばってくれてるので感謝です。私の職場は全員入団、又は経験者ばかりですが、本庁は入団してない人が多く、職員に加入促進してなく、職員も入らないからダメです。もっと強制して入団促進してもらいたいものです。私も25年やってます。
さて、高校野球に目をやると、9日に抽選会が行われ組み合わせhttp://kouyaren-saga.jp/wp-content/uploads/2011/06/93th-summer.pdfが決まりました。昨日の夜にケーブルテレビで展望と解説があってました。各ブロックごとの解説は面白かったですね。解説者は、スポーツ店の佐賀スラッガーに勤務し、佐賀商業全国優勝のときの選手で、立花さんが辛口解説されてました。Aブロックは注目カードのNHK準優勝の佐賀西と小城の好カード。1回戦からもったいない。149キロのの北方投手と唐津が負けてる敬徳との対戦が楽しみと辛口トーク。だって、多久と北陵の勝者に勝って初めて対戦するのだからね。多久と北陵、唐津西には気の毒な話です。でも高校野球は一発勝負、シードや強豪校破ってもらいたいものです。ノーシードから佐賀は甲子園に沢山行ってます。Bブロックは佐賀工業に抽選で勝って第4シードとなった佐賀学園とNHKベスト4の鳥栖工業がいますね。鹿島と鹿島実業、神埼もいるので面白いパートと思います。Cパートは、超激戦のパートと解説されてました。NHK優勝の龍谷と伊万里農林はすごい2回戦の戦いです。同じく佐賀北と伊万里商業もどちらが勝つかわかりません。佐賀東も力はありますからね。ここのパートは目が離せません。でも、接戦や激戦を勝っていかないと、BSET4になってからきついですね。龍谷がNHK優勝したのも伊万里との逆転サヨナラ試合があってのことだと思います。最後のDパートは、注目は早稲田佐賀と佐賀商業でしょうか?話題性は大いにあります。早稲田は確実に強くなってますね。北西部大会では伊万里農林に早稲田は負けてます。塩田工業、伊万里、神埼清明と楽しみなチームも多々あります。とにかく、24日まで目が離せないですね。ケーブルテレビで中継してくれるそうですが、録画してみようかな?暇があれば応援に行きたいですが、7月は忙しく土日は無理でしょうね。最後に、立花氏は、今年の佐賀県の高校野球は本命校はいない。すべての大会で優勝校も違い、総合力でどこが上がってくるかがわからないと言ってました。ベンチ、スタンド、保護者の皆団結して甲子園目指してください。雨で練習試合ができてないから心配もしてましたね。高野連のホームページは、フレッシュのホームページのように素早い更新してもらうこと切にお願いいたします。 追伸:昨夜の反省日記沢山のアクセスありがとうございます。 とっても反省している新米審判員です。近くで見つけたら頭なでなでしてください。丸坊主も涼しくていいですよ。
にほんブログ村 -
新米審判員反省記
-
2011.06.27 Monday 12:03
台風の影響で雨が降ってる朝です。昨日の試合で九州選手権とジャイアンツカップ、ホークスカップ、アンダーアーマーカップの出場権をかけた予選が終わりました。先々週から雨の中で、中学部は雨であちらこちらに会場が変更となって大変でした。小学部も雨天で1試合ずつしか消化できなかったり、何度も中断してグランド整備と大変だったと思います。しかし、他の大会と違って全国大会につながるこの大会は、ピリピリして選手、コーチ、監督、保護者の意気込みはすごいです。今回の大会で第1代表の福岡アストロズ、第2代表の全筑紫、中学部の福岡ウイングス、佐賀藤本は東部連盟との代表決定戦に7月2日に富士山村、桧原球場に出場します。今回敗れたチームの分まで頑張ってください。私は代表戦の時は所用で見学、審判にも行けませんが、大分の地から健闘を祈ってます。さて、本日の反省は、タイトルと昨日の予告どおり大きなミスをしました。それは、遅刻しちゃったんです。10時の試合を9時に繰り上げると聞いていたのですが、携帯を新しくしたので目覚ましの設定は前のまま、また、前日に遅くまで飲んでて起きたのは8時です。通常フレッシュリーグは試合開始1時間前に到着するよう義務付けられています。慌てて着替えていきましたが、小学部の責任者であるS藤さんにはソフトバンクのため携帯はつながりません。かなり焦って試合開始30分前に到着しました。待ってしただいた藤本のS吉監督、ダイナマイトのコーチ、両チームの選手、関係者の皆様に謝りました。着替えて、プレイをかけたのは8時45分。試合開始予定より15分前倒しで試合は行うことができましたが、審判長からもM山さんからも連絡があり、本当にご迷惑かけました。朝は寝坊しないようにこれからも注意します。よって反省を込めて頭を丸めました。3ミリの坊主頭になりましたのでご勘弁ください。これが雁ノ巣だったらどうなることかとぞっとします。富士山村は20分くらいでいけたのですが、遠いところだったら待たせて試合開始を遅らせることになったと思います。事故でないかと心配させてすみません。試合といえば、きっちり審判させていただき、雨の対戦と同じ藤本と若松ダイナマイトが戦い、昨日のブログにも記載のとおりサヨナラ死球でダイナマイトが勝ち、ダイナマイトと全筑紫は、全筑紫のエースK賀君がすばらしい投球で2点にダイナマイト打線を抑えました。私はこの試合で褒めたいことが2つあります。1つは、ダイナマイトの背番号1番S崎君がよく頑張って投げました。コントロールもだいぶ良くなってきましたので、後はテンポを早く行きましょう。リズムが出てきます。もう1人は、全筑紫2番の子がすばらしいバントを3つも決めました。転がす場所も上手く、すべて得点に絡んでます。すばらしい2番打者です。9人しかいないチームですが、代表決定戦頑張ってください。最後に、先ほど火災出場してきましたが、詳しくは明日書きます。寝坊しなく最高のコンデイションで審判できるよう頑張ります。大反省です。
追伸:フレッシュホームページに福岡大会中学部組み合わせ載ってます。今回は沢山のチームが出場します。熱戦を期待します。写真のA永さんより、フレッシュホームページのM利さんの分がすばらしいですね。ナイスショットです。カメラと腕の違いでしょうね。小郡球場の審判控え室で話してましたが、いつも早くの情報ありがたいですね。また、西日本新聞社のT中さんも頑張って取材されてました。今度は小学部にも来てください。本日のM山さんのコメントが恐ろしいなー。審判員の皆さんも遅刻は厳禁ですよ。
明日は、火災出動と高校野球佐賀県大会でも載せるかな?9日から開会式で試合が行われます。甲子園予選まであと少し。怪我が似ように。未来さんからもメールもらいましたが、高校野球も練習試合が雨でできずに困ってるようですね。怪我がなく万全の準備で頑張ってくださいね。
にほんブログ村 -
フレッシュ中学部速報
-
2011.06.26 Sunday 20:07
本日は富士山村 で北部地区連盟と東部地区連盟順位決定戦に出場する第2代表を決める大会に審判として行きました。ただし、山村に着くまでに大きなトラブル発生し、遅刻するという大ハプニングをやってしまいました。詳しくは明日書きますが、フレッシュ小学部は、藤本と若松ダイナマイトが再び対戦し、サヨナラ死球でダイナマイトが勝ち、若松ダイナマイトと全筑紫は、10対2で全筑紫が勝ち、第2代表に全筑紫が決定しました。その後、中学部決勝が行われる小郡市民球場に高速道路を使って移動し、決勝戦を見てきました。試合結果は、優勝が福岡ウイングス、準優勝に佐賀藤本となりました。曲田球場で行われた3位決定戦は、4対0で筑紫野ドリームズが、筑紫エンデバーズを破ってます。また、雁ノ巣硬式NO1で行われた5位決定戦は、城南サンボーイズが北九ブルズを、9対2で破ってます。よって、3位に筑紫野ドリームズ、4位に筑紫エンデバーズ、5位に城南サンボーイズとなり、九州選手権に出場が決まりました。風が強い小郡市民球場も、雨は降らず試合ができてよかったです。詳細は、明日また書きます。 -
フレッシュ小学部速報
-
2011.06.25 Saturday 17:18本日は1時間早く富士山村で試合を開始しました。雨は降ってませんが怪しい天気です。試合の速報で、若松ダイナマイトと福岡アストロズはアストロズが勝ち、北九ブルズと若松ダイナマイトはダイナマイトが勝ちました。決勝の全筑紫とアストロズは、6対5でアストロズが勝ちました。優勝はアストロズです。明日は、敗者復活で佐賀藤本とダイナマイト、勝者と全筑紫の対戦。明日も私が球審です。ちなみに中学部の注目カードの福岡ウイングズと北九ブルズは3対0でウイングスが勝ったそうです。明日も雨の予報で、先週の藤本とダイナマイト戦と同じカードが明日もあり、責任重大です。どちらが勝つかここまで来たら気力の勝負ですよ。明日も速報が気になりますね。
-
ナイター野球で汗をかく(1人制の死角)
-
2011.06.24 Friday 09:06昨日は、夕方になると雲の中から太陽が顔を出し、ぎらぎらとした夏の日差しでした。ナイター野球のため、福岡県宇美町に向かって、三瀬峠越えて早良高校前から県営春日横から原の前に着いたのですが、ここも暑い夏の日差しでした。しかし、試合が始ると風が吹き、半袖でちょうど良い感じでした。試合といえば、5回12対2でコールドだったんですが、シャツは汗を吸うこともできないくらいになっていて、湿度が高かったんだなと思いました。ここで、1人制の反省点ですが、走者1塁、右翼線に小フライ。1塁手が追っかけ、線上にポトリと落ちました。私は1塁方向に走っていきましたが、1塁手の背中でフェアかファールかわかりませんでした。ちょっと1塁イン側に手を出したように見えたのでフェアと切りました。クレームもなくそのままプレイは続行されました。1人制の死角で見えないのがたまにあります。反省として、もう少し投手側に入って、角度付けてみれば見えたかもしれません。また、昨日の反省で、手帳を持って行ってなく、選手交代の守備変更を伝えるのに苦労しました。暗記してカバーしましたが、手帳、ペンは必要です。次は忘れないようにします。昨日のメールのコメントで、素人審判員さんから投稿ありがとうございます。誰か絡んでくれないかと思ってました。あたらため規則を読んで自分自身も考えて、実際にあったことだから今後は忘れないように処置できるかと思います。最後に、息子の高校の保護者で、卒業後も野球部OBで飲んでいる仲間の会長であるF上さんが軟式の審判をされてます。藤本のM川代表が、マクドナルド杯の大会でお会いされたそうですが、球審をされていたそうです。野球と歌、酒が好きで、大柄だから審判はさぞかし豪快にされてると思います。いつか機会あれば、選手でなくF上審判を応援に行ってみたいと思います。本日は、無理やりM山さんにナイター代わってもらって、福岡ドームに生ダルビッシュを見に行きたいと思います。ソフトバンクは、3番内川が左太もも肉離れで登録抹消となり、3番に誰が入るかが興味津々。家族でソフトバンク応援に行ってきます。24日といえば、佐賀県高校野球の抽選会の日です。日差しと共に、夏はそこまで来ています。
にほんブログ村 -
反則投球
-
2011.06.23 Thursday 10:43朝は晴れていたかと思えば雨が降って湿度の高い三瀬です。昨晩も湿度高く寝苦しい、暖かくなったから藪蚊が部屋に入り込んで、電気を点ければ消え、消すと耳元に現れるということを繰り返し、睡眠不足の本日です。佐賀は、ブン蚊都市と言われ、クリークが多いから蚊が発生します。これからは蚊との戦いが始ります。夕方からナイターの野球に行くから帰宅は22時過ぎです。蚊との戦いは、今晩ですね。さて、私の今週の審判は、土曜日にフレッシュ(硬式)小学部の準決勝、敗者復活、決勝の3試合球審となりました。もう片面のパートは、同じ富士山村で行われ、S島先輩(声が大きい先輩で、新人のときにお世話になりました。)です。26日の敗者復活と第2代表決定戦は、同級生のO本さんです。26日は審判は私は休みだから見学、いや応援にいこうかな?頑張れO本さん。私は5日は責任重大の3試合。ちょっとビビッてます。さて、先週の小学部で反則投球がありましたのでここでその処置したことを書きます。走者1塁で投手はセットから捕手に投げました。ところが、球はワンバウンドして1塁方向にコロコロと転がります。私は、じっと見ていましたが、傾斜を利用しても1塁ラインを越すことなく、インフィールド内で停止したので投手がマウンドから降りてきて拾いました。よってここで手を上げてボールデットとして、走者を1塁から2塁に進め、ストライクボールのカウントは投球前と同じで、打ち直しさせました。適応規則は、公認野球規則8.01(c)【原注】8.05(K)でボークです。走者がいないと反則投球でボールの追加、走者がいるとボーク、ファールラインを超えると何も適用をせずに、ただのボールとなります。球が転がり、どこで止まるかをじっと球審は見ておかなければいけません。最後に、フレッシュ(硬式)は、小学部が25日土曜日が山場、中学部は26日が山場です。今大会に選ばれた審判員は大変ですが頑張りましょう。天気もあまり良くなく、雨が降る日曜日となりそうです。追伸:郵便局の受け取りの関係で、保険で新しくしようとした携帯は、日曜日に変更となりました。ちょっと昨日の郵便局の窓口対応に立腹した私です。親切丁寧に私も窓口対応しなければと思ったところです。
にほんブログ村 -
大学インカレ速報
-
2011.06.22 Wednesday 09:33本日は雨も降って梅雨の三瀬です。昨日は、娘を送っていくとき激しく降り、ボランテイア清掃に遅刻かなと思ったら雨天中止でほっとした朝です。昨日の大学インカレ準硬式の結果を、昨日3試合中、2試合も球審されたT中さんから情報いただきました。優勝は、九州産業大学、準優勝は西南大学、3位に福岡大学と久留米大学になったそうです。西南大学頑張りましたね。チームワークがよく、明るい野球部です。チームカラーの緑が綺麗で礼儀正しい大学です。試合内容はわかりませんが、準優勝おめでとうございます。優勝の九州産業大学も九州選手権に引き続き優勝です。全国大会でも大いに期待できますん。福岡大学での当番であった九州インカレは、雨で日程調整は難しかったですが、無事に終了できてよかったですね。さて、昨日の佐賀県の高校野球児の全国注目選手http://draftrepo.blog47.fc2.com/blog-entry-789.htmlを見ていると、やはり唐津商業の北方悠誠投手と佐賀商業の田中豊樹投手の名前がでてきます。マックス149キロと146キロの共に速球派の投手です。打者では佐賀商業の久保君や主将の中島君。龍谷の堤君の声も聞こえてきます。http://draftrepo.blog47.fc2.com/blog-entry-691.htmlしかし、高校野球は1人の優れた選手だけでは勝つことはできず、その選手を中心にどれだけまとまって助けて勝ち進むかにかかってきます。6月24日に佐賀県の抽選会があります。4高校のシードにどこの高校が絡んでいくのか興味津々です。ここまできたら怪我がないようにお願いしたいものです。昨年も長男の野球部は、仕上げの練習試合で、3年生の正捕手が手首に死球を受けて1年生捕手が出場するということもありました。ずっと控えだった3年生が代打で出てきて逆転安打を打ちました。控えで背番号のない3年生も必死に応援しました。今年もそんなドラマが沢山あるとおもいます。高野連の審判も各地で審判講習が行われ、佐賀県も先日みどりの森野球場で行われたようです。私も夏の大事な試合が続くと思われるので、気を引き締めて頑張りたいと思います。どんな試合でも手を抜かず、全力でが今年の課題です。誰がみても下手ですが全力審判!これで今年は乗りきります。塩と水で頑張るぞ!
最後に、先週の曲田球場でA永副審判長から指摘のあった、ボールと声を発した後に横を向く、投手の立ち上がりで2回くらいまでゾーンが狭く、低いカーブをストライクという。ボール1個か半個分くらい低いからあれはボールだよ!と指摘うけたので今週から直して行きたいと思います。どうしても立ち上がりは迷うんですよね。
にほんブログ村 -
携帯電話が壊れました。
-
2011.06.21 Tuesday 09:02
梅雨の時期に久々に太陽が顔を出している三瀬です。昨日の夕方に携帯電話が壊れてしまいました。2つ折のドコモの携帯で、2つ折を開けるボタンが取れて手動で開いて使用してます。ドコモショップに行ったら、保険に加入していたので今と同じ機種が来ると店員さんと話してました。しかし、運が良いことに同じ機種が無く、2つほどバージョンが新しい機種が届くようです。写真の画素数も上がり、綺麗に写真が撮れそうです。このブログは、携帯電話と2つのパソコンを使用して書いています。写真といえば、ほとんど携帯電話で撮影してますから大事なアイテムです。また、審判協会の連絡、仕事と900近くの登録もあり、大事なものなので新しいものになっても大切にしたいと思います。さて、本日の野球の話ですが、M山さんの情報によると、本日大学インカレは田尻グリーンフィールドで、3試合行われるそうです。平日に審判に行かれる先輩たち、本日は4人制3試合5人の審判員だそうです。よろしくお願いします。どこが勝ち上がってるのかがわからず、九州大学インカレ準硬式のブログhttp://blogs.yahoo.co.jp/incolle60/archive/2011/6/18を見ていると、福岡大学と九州共立大学が勝ってるようです。後の2大学は西南大学と久留米大学でしょうか?本日の3試合で優勝が決まるようで、本日の天気ではなんとか大丈夫のようですね。さて、福岡市中学軟式の方では、7月9日の南区大会を皮切りに開催されるようですが、フレッシュ(中学硬式)のように雨天順延にならないように祈ってます。今回も、各区の桧原球場とか博多区の山王、大井の球場と中学校で開催されます。雨が降って今回、一番困ったのは、ボールの交換です。雨がかなり降ってくると審判のボール袋の中も濡れてしまい、ボールボーイが拭いて乾かしてくれた球も、投手に渡すときは濡れてすべることがありました。外側も中もぬれてます。タオルをボール袋の中に入れていてもダメでした。特に、硬式は濡れると皮にぬめりが出てきて滑ってしまい、死球が多く発生して危ないです。軟式に比べると早めに試合を止めます。軟式も洗って拭けば大丈夫ですが、濡れてると投げにくいですよね。直接ロージンを球にかけようとする人がいますが、禁止されてるので辞めてください。球審からせっかくもらった球を交換されてしまいます。こんなに球審の袋が濡れてしまった時は、ボールボーイから真っ直ぐ投手に投げてもらいます。しかし、こんな時に限って、ワンバウンドしたり、暴投で汚れてしまうことが多々あり、気の毒です。緊張してしまうんでしょうね。いつも控えの選手か1年生当たりが担当しているのでほほえましく、気の毒になります。先週は、ボール袋にいれず、ズボンのポケットに入れて試合を続行しましたが、しゃがんで審判の構えに入るとボールが邪魔してスタンスが上手く取れませんでした。投手はすぐ球の交換を要求するし大変な雨の試合です。このブログで紹介する蓋付きの手作りボール袋http://gsckanazawa.cocolog-nifty.com/購入を真剣に考える雨男でない晴れ男の審判員です。(M山審判員とかN尾代表から曲田で雨男といわれましたが、決して違うことを宣言します。)
追伸:本日の新聞に鹿児島のライフル大会の結果が載ってました。マダム確認してね。
にほんブログ村 - ←back 1/3 pages next→